Tên gọi Phương_ngữ_Scotland_Ulster

Ulster Scots đã được viết bằng tiếng Anh là "Scotch-Irish" nhưng bây giờ thường được viết là "Ulster Scots". Những người nói ngôn ngữ này thường gọi nó là Scid Braid Scots,, Scot Scotch, hoặc Hamly lưỡi lưỡi. Từ những năm 1980, một từ mới "Ullans" đã trở nên phổ biến, sự kết hợp của "người Ulster" và "người Lallan" (tiếng Scotland "Scottish Lowlands"),[7] nhưng cũng là từ viết tắt của "ngôn ngữ Ulster-Scots trong văn học và lời nói bản địa". Nhưng một số người sử dụng "Ulstèr-Scotch" lỗi thời. Một số người sử dụng "Hiberno-Scots", nhưng thuật ngữ này thường đề cập đến tiếng Scotland Ulster.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Phương_ngữ_Scotland_Ulster http://findarticles.com/p/articles/mi_6734/is_26/a... http://www.ulsterscotsacademy.com/ http://www.ulsterscotslanguage.com/ http://www.askaboutireland.ie/reading-room/history... http://www.Ullans.pro.ie http://glottolog.org/resource/languoid/id/ulst1239 http://www.scots-online.org/airticles/AwAeWey.pdf http://www.scots-online.org/airticles/awaeoo.pdf http://www.scots-online.org/grammar/uscots.htm http://www.bbc.co.uk/northernireland/learning/hist...